Hamlet v dpb

Shakespearův Hamlet se drží na repertoáru Divadla Petra Bezruče již třetím rokem. Josef Trojan, který ztvárnil hlavní roli v jedné z nejznámějších Shakespearových tragédií, je zárukou, že o představení budou mít Ostravané zájem. V pátek, 9. 1. 2026, odehráli Bezručáci příběh prince dánského pro všechny studenty prvních ročníků vyššího gymnázia. Redakce Glossaria jim položila několik otázek, na které odpověděli studenti 5. B.

Zdroj: DPB

Hamlet v režii Dodo Gombára byl bezesporu výjimečným počinem. Zastavme se u Josefa Trojana, který podal asi nevýraznější výkon. Čím vás oslovil? 

  • Dokázal oslovit, když mluvil, vnímal jsem obsah jeho vět. Svým projevem a atraktivností.
  • Domnívám se, že se na tu roli hodil, má ostré rysy, které ho předurčují do role Hamleta.
  • Oceňuji jeho herecký výkon, kvůli častým a plynulým změnám.
  • Josef Trojan mě zaujal civilním a velmi soustředěným pojetím role.
  • Silné byly jeho pauzy, pohledy i práce s tichem, které dodávaly postavě hloubku.
  • Hodně se vžil do role, ale zároveň dělal vtípky, které zaujaly naši věkovou skupinu.
  • Je to mimořádně dobrý herec, perfektně svou roli zahrál a je pro mě neuvěřitelné, že vydržel skoro celé představení na podiu.
  • Hláškami z moderní doby.
  • Překvapilo mě jaké občas až akrobatické výkony musel dávat.
  • Podobnosti na svého taťku, přisel mi sympaticky a hlavně – hodně dobře výrazově hrál.
  • Že byl podobného vzezření jako my, mladý sympatický, prostě jeden z nás.

Představení ovšem zdaleka nebylo divadlem jednoho herce. Na scéně dostali prostor i Claudius v podání Ondřeje Bretta, Gertruda v podání Marie Harokové, Polonius v podání Lukáše Melnika, Hamletův přítel Horacio v podání Víta Hofmanna nebo Ofélie v podání Anny Červeňové. Který herecký výkon byste ocenili a proč? 

Zdroj: DPB
  • Ocenil bych Horácia protože hrál vtipnou roli a dělal tu hru zajímavější.
  • První byl samozřejmě Hamlet jako hlavní postava s nejdelším zahraným časem, ale výkon Ofélie byl taky výborný.
  • Ocenil bych Víta Hofmanna přišlo mi zvláštní, jak někdo v podstatě nemůže mít stud.
  • Celkem jsem to obdivoval protože bych to určitě sám nezvládl.
  • Ofelie – velmi sympatická herečka
  • Asi bych nejvíce ocenil Váta Hofmanna, protože podle mě byla jeho role nejtěžší na ztvárnění (i když byla především komická) Claudius byl za mě hodně dobrý.
  • Ocenila bych výkon Anny Červeňové, protože mi přišlo, že se k Ofélii ostatní postavy často chovaly nevhodně a určitě nebylo jednoduché takové scény hrát.
  • Ocenil bych herecký výkon Horácia v podání Víta Hofmanna za nádherné ztvárnění krále Hamleta a královny v divadle.
  • Víta Hofmanna – Horatia, protože to pro mě byla druhá nejsignifikantnější postava.

Nebylo režijní pojetí až příliš moderní? Hamlet zabíjející Polonia žehličkou, mobilní telefony a tablety jako nástroj komunikace. Závěrečná mordýrna, která se místo šermířského souboje změnila v klání na nože? Nebyla to neúcta největšímu dramatikovi všech dob?

  • Upřímně, nejdříve bych se musela podívat na Hamleta, který je zahraný klasicky, protože díky tomu bych více dokázala ocenit tuhle moderní verzi.
  • Bylo to už za mě za hranou a trochu výsměch divadelnímu dílu.
  • Nemyslím si, že by to byla neúcta. Je to něco jiného než ta původní verze a byla také dobrá, ale zajímalo by mě vidět i tu původní verzi.
  • Řekla bych, že modernizace Hamleta pro naši generaci není špatný nápad, i když i mně občas přišlo už přehnané tam dávat třeba ty hovory přes Skype.
  • Myslím, že z důvodu upravení tohoto divadla pro určité publikum, tedy studenty, důvěřuji jejich úmyslu, že tento nápad nebyl špatný.
  • Pravda je, že jsem čekala spíše historickou hru, ale tu by mohli ocenit jen někteří. Asi by to neoslovilo většinu mých vrstevníků.
  • Nemyslím si, že to bylo až moc moderní, protože si myslím, že je dobré, aby se divadelní hry jednou za čas zmodernizovaly.
  • Nevidím to jako neúctu, bylo to zajímavé a vtipné. To moderní pojetí mi nevadilo, i když mě to trošku zaskočilo.
  • Vtipy a odkazy na dnešní dobu se starší generaci nemusí úplně líbit. Pokud ta chce vidět Hamleta, jistě si vybere nějaké klasičtější představení.
  • Bylo to takové osvěžující, protože jsem myslel, že to bude nudné, ale nebylo.
  • Za mě těch moderností mohlo být trochu méně, ale nijak mi to nevadilo. V Bezruči je moderní ztvárnění poměrně časté.

Překlad Jiřího Joska měl daleko od tradiční představy o květnatosti Shakespearova jazyka. Z úst protagonistů jsme mohli zaslechnout i expresivní výrazy: z…e!!!! I některá Trojanova gesta vyznívala dosti vulgárně. Nebyli jste tím pohoršeni? 

  • Upřímně, byla jsem trochu v šoku. Asi by se mi to líbilo více, kdyby to nebylo tak moc vulgární.
  • Upřímně mě to trochu překvapilo, ale chápu, že to patří k tomu, aby představení udělali modernější.
  • Ani ne. Byla to zajímavá kombinace těch Hamletových monologů, psaných takovým jazykem, že tomu člověk ani moc nerozuměl, a pak těch vulgárních výstupů, které mě pobavily a celkem odlehčily danou situaci.
  • Opravdu ne. Mně to spíše přišlo úsměvné, nebo že to pobavilo celý sál. Asi nikdo moc nečekal, že to řekne, nebo osobně já ne, takže mi přišlo, že to hezky propojilo publikum a herce. Přišlo mi to vtipné a zasmál jsem se tomu.
  • Některé expresivní výrazy či vulgarismy působily vtipně, ale nesmělo jich být moc.
  • Pohoršení úplně ne, ale nehodilo se to tam vůbec. Za mě to nemuseli udělat tak sprostě, byl to trochu až nucený humor.
  • Právě že se mi to líbilo, že se herec nebál v takto vážné hře, jako je Hamlet, použít vulgarismus.

Kdybyste divadelní představení měli vyjádřit jednou větou, co byste napsali? 

  • Být či nebýt.
  • Jak Hamlet postupně přicházel o rozum.
  • Moderní ztvárnění Shakespearovy hry.
  • Perfektní hra hraná perfektními herci.
  • Zajímavě zmodernizovaná klasika.
  • Bylo to tuff.
  • Absolute peak.
  • Líbily se mi různé reference na vtípky Gen Z, např. 67, „Tak bojuj, ne?“ apod.
  • Zajímavě podané, ale nepotřebuji se na to podívat znovu.
  • Moderní Hamlet pro dnešní publikum.
  • Hamlet jinak.
  • Nejlepší divadelní představení, které jsem viděl.
  • Osobité podání tragédie vtipnou formou.
  • Hamlet ve mně zanechal pocit zbytečné smrti.

Recenzenti tohoto představení se neshodnou. Na jedné straně si můžete přečíst soud: „modernizace, která se nezdařila“, jiní zase konstatují „mé nadšení nezná hranic“. Jaký je váš názor jako recenzenta? 

  • Jsem velmi spokojen. Myslím si, že oba dva názory jsou validní, ale řekl bych, že takhle to dokáže oslovit mladší publikum.
  • Bylo to dobré.
  • Modernizace, která se zdařila.
  • Mně se to moc líbilo, ale rád bych viděl i původní verzi. Na modernizaci mi nepřišlo nic špatně.
  • Bylo to opravdu skvělé, ale neviděl jsem tu původní hru, takže nevím, jestli je modernizace zdařená, či ne.
  • To první špatné, to druhé dobré.
  • Do takové debaty se radši nebudu pouštět.
  • Mé nadšení nezná hranic.
  • Spíše bych chtěla vidět divadelní hru bez modernizace, ale neřekla bych, že jsem měla zásadní odpor k moderní verzi.
  • Mně se to tedy spíše líbilo. Bylo to skvělé, moc jsem si představení užil.
  • Docela dobrý. Hodně hluboké.
  • Mně se provedení velmi líbilo, vtrhlo mě to do děje a velmi rychle to uteklo. Modernizace se mi líbila i v tom, jak byla vtipně provedena, a klidně bych se šla podívat znovu.

Současná redakce

Bývalí redaktoři